Exemplos de uso de "Тематический" em russo com tradução "тематичні"

<>
тематические фотозоны и арт-инсталляции. тематичні фотозони та арт-інсталяції.
Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.
тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля
Транслируются тематические фильмы в кинотеатрах. Транслюються тематичні фільми в кінотеатрах.
Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.
Тематические отношения: как пережить расставание? Тематичні відносини: як пережити розставання?
В музеях открылись тематические выставки. В музеях відкриють тематичні виставки.
ведущие тематические направления украинской культурологии; провідні тематичні напрями української культурології;
Тематические павильоны: Павильон будущего (порт. Тематичні павільйони: Павільйон майбутнього (порт.
Тематические занятия для расширения кругозора. Тематичні заняття для розширення світогляду.
Инфографика разделена на тематические рубрики: Інфографіка розділена на тематичні рубрики:
Здесь можно посетить тематические аттракционы. Тут можна відвідати тематичні атракціони.
Тематические винные экскурсии для туристов. Тематичні винні екскурсії для туристів.
Тематические дни в Pizza House Тематичні дні в Pizza House
Разнообразные конкурсы, тематические вечера, дискотеки Різноманітні конкурси, тематичні вечори, дискотеки
Прозвучали тематические стихи и песни. Звучали тематичні вірші та пісні.
Организуются также временные тематические выставки. Організовуються також тимчасові тематичні виставки.
Также там находятся тематические подборки. Також там знаходяться тематичні підбірки.
Рейтинговые системы и тематические каталоги. Рейтингові системи та тематичні каталоги.
Максимум самовыражения - тематические настройки профиля Максимум самовираження - тематичні налаштування профілю
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.