Exemplos de uso de "Тем" em russo com tradução "теми"

<>
Рефераты и презентации по темам: Реферати або презентації на теми:
Но возвратимся к нашей теме. Але повернемося до нашої теми.
Сочинение на тему "Экстремальный спорт" " Презентація до теми "Екстремальні види спорту"
Продам дипломную работу на тему: Продам дипломні роботи на теми:
Он затронул тему ассирийского богослужения. Він торкнувся теми ассирійського богослужіння.
Конспект урока на тему "Еда" Конспект уроку з теми "Їжа"
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
DevOps, контейнеры и другие темы DevOps, контейнери та інші теми
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Другие симуляторы полета (темы 2) Інші симулятори польоту (Теми 2)
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
шестигранной головкой Болты Половины темы шестигранною головкою Болти Половини теми
сложность, научность, полнота раскрытия темы; складність, науковість, повнота розкриття теми;
За поэтическое раскрытие темы любви За поетичне розкриття теми кохання
отвлечение ума от темы еды відволікання розуму від теми їжі
Информация, релевантная "Актуальность темы исследования" Інформація, релевантна "Актуальність теми дослідження"
На кафедре реализуются госбюджетные темы: На кафедрі виконуються держбюджетні теми:
Темы, которые обсуждались на Форуме: Теми, що обговорювались на форумі:
актуальность, значимость и новизна темы; проблемність, актуальність та новизна теми;
Четыре двухдневные тренинги на темы: Чотири дводенні тренінги на теми:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!