Usage examples of "Теоремы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
Это утверждение называется основной теоремы алгебры. Це твердження називається основною теоремою алгебри.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Это прямое приложение Теоремы Байеса. Це є застосуванням теореми Байєса.
теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;
Существует несколько доказательств теоремы Барбье: Існує кілька доведень теореми Барб'є:
Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Теоремы и задачи комбинаторной геометрии. Теореми і задачі комбінаторної геометрії.
Теоремы Остроградского-Гаусса и Стокса. Теореми Остроградського-Гаусса і Стокса.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики. Справедливий аналог основної теореми арифметики.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Доказательство теоремы очень длинно и запутано. Доведення теореми дуже довге і заплутане.
Теоремы о параллельности и перпендикулярности прямых. Теореми про паралельність і перпендикулярність прямих.
Теоремы Ферма, Ролля, Лагранжа и Коши. Теореми Ферма, Ролля, Лагранжа і Коші.
Все геометрические теоремы заключены в аксиомах. Всі геометричні теореми укладені в аксіомах.
Также он является автором теоремы обратимости. Також він є автором теореми оборотності.
то мы получим арифметическую версию теоремы. то ми одержуємо арифметичну версію теореми.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42]. Справедливий аналог основної теореми арифметики [1].
Фалес и Пифагор сформулировали первые теоремы. Фалес і Піфагор сформулювали перші теореми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!