Ejemplos del uso de "Толпы" en ruso

<>
mostrar
К мятежу примкнули толпы столичных жителей. До заколоту прилучився натовп столичних жителів.
Все это виды обусловленной толпы. Все це види обумовленої натовпу.
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
В Асунсьоне не бродят толпы туристов. В Асунсьйоні не блукають юрби туристів.
Петра, где его приветствуют толпы благодарного народа. Петра, де його вітає натовп вдячного люду.
В дословном переводе "вспышка толпы". Дослівний переклад - "спалах натовпу".
Австралийские толпы кричат: "Very good! Австралійські натовпи кричать: "Very good!
Охлократия - власть толпы, случайных людей. охлократія - влада натовпу, випадкових людей.
Его концерты собирали толпы людей. Його концерти збирали натовпи людей.
Ученые научились предсказывать поведение толпы Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу
Толпы поклонников по всему миру, включают. Натовпи шанувальників по всьому світу, включають.
Для разгона толпы полиция использовала водометы. Для розгону натовпу поліція застосувала водомети.
", собиравший толпы театралов со всей Москвы. ", збирав натовпи театралів зі всієї Москви.
"Город - дом для толпы" (Сергей Федин) "Місто - дім для натовпу" (Сергій Федін)
вокруг кровати и его ангельской толпы. навколо кроваті та його ангельської натовпу.
ведущий выберет несколько желающих из толпы; ведучий обере кілька охочих з натовпу;
"Слова же устанавливаются сообразно разумению толпы. Слова ж встановлюються відповідно до розуміння натовпу.
Шло несколько ангелов в гуще толпы. Йшов кілька ангелів в гущі натовпу.
дом Бернштейн-Коганов подвергся нападению толпы погромщиков. будинок Бернштейн-Коганів зазнав нападу натовпу погромників.
5.2.2 толпы кодирование политических манифестов 5.2.2 натовпу кодування політичних маніфестів
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR