Verwendungsbeispiele von "Томском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Феодоре Томском, сообщает сайт Томской епархии. Феодора Томського, повідомляє сайт Томської єпархії.
с самобытными городами Тобольском и Томском. з самобутніми містами Тобольськ і Томська.
Работал в Харьковском и Томском университетах. Працював у Харківському та Томському університетах.
Зоологический музей Томского государственного университета Зоологічний музей Томського державного університету
Томск: Издательство Томского университета, 1993. Томськ: Видавництво Томського університету, 1993.
Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.
В. Колупаев Томский литературный некрополь В. Колупаєв Томський літературний некрополь
Губернатор Томской области - Сергей Жвачкин. Губернатор Томської області - Сергій Жвачкін.
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке. Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
Приглашаем на финал Кубка Томской области! Запрошуємо на фінал Кубку Житомирської області!
Затем был временно управляющим Томской епархией. Потім був тимчасово керуючим Томською єпархією.
Рыкова и М. П. Томского. Рикова і М. П. Томського.
Государственный архитектурно-строительный университет, г. Томск; Державний архітектурно-будівельний університет, м. Томськ;
Учился в Гимназии № 26 города Томска. Навчався в Гімназії № 26 міста Томська.
Поступила в Томский топографический техникум. Поступила в Томський поліграфічний технікум.
Красная книга Тверской области) Томская область. Червона Книга Томської області (рос.)
к-тов в Красноярске, Томске, Чите, Харбине. к-тів в Красноярську, Томську, Читі, Харбіні.
Томск: Издательство Томского университета, 1993. Томськ: Видавництво Томського університету, 1993.
Томск, Изд-во Томского ун-та, 1967. Томськ: Изд-во Томського ун-та, 1967.
Томская таможня пресекла ввоз экстремистских материалов Томська митниця припинила імпорт екстремістських матеріалів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!