Usage examples of "Тонких" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.
Стулья на легких тонких ножках. Стільці на легких тонких ніжках.
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос. Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов. Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів.
Метод рекомендуется применять обладателям тонких волос. Метод рекомендується застосовувати власникам тонкого волосся.
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
Яркое платье на тонких бретелях Яскрава сукня на тонких бретелях
Вы ценитель хороших тонких вин? Ви поціновувач гарних тонких вин?
Желтая майка на тонких бретелях Жовта майка на тонких бретелях
Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек. Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок.
серия тонких параллельных игл (часто рутил) серія тонких паралельних голок (часто рутил)
Прекрасно подходит для тонких, тусклых волос. Чудово підходить для тонких, тьмяних волосся.
Возможность подготовки очень тонких пластов снега; Можливість підготовки дуже тонких пластів снігу;
Металл легко гнется в тонких изделиях; Метал легко гнеться в тонких виробах;
Физика тонких пленок и низкоразмерных систем. Фізика тонких плівок та низьковимірних систем.
От тонких струек к потерянным рекам Від тонких струменів до втрачених річок
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
Предназначен для тонких и деликатных волос. Призначений для тонких і делікатних волосся.
Обработка мощность прецизионных тонких деталей вала: Обробка потужність прецизійних тонких деталей вала:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!