Exemplos de uso de "Тон" em russo com tradução "тони"

<>
mostrar
Не допускаются тона и полутона. Не допускаються тони і півтони.
Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.
Лучше выбирать теплые пастельные тона. Краще вибирати теплі пастельні тони.
лимонный и терракотовый пастельные тона; лимонний і теракотовий пастельні тони;
глухие сердечные тона при выслушивании; глухі серцеві тони при вислуховуванні;
Светлые тона визуально расширят пространство. Світлі тони візуально розширять простір.
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
Все светлые тона - беспроигрышный вариант. Всі світлі тони - безпрограшний варіант.
Имеет ореховые, ванильные, морские тона. Має горіхові, ванільні, морські тони.
Яркие цвета и приглушенные тона. Яскраві кольори і приглушені тони.
В миниатюрах использованы неяркие тона. У мініатюрах використані неяскраві тони.
"Натуральные тона" или "нейтральные цвета". "Натуральні тони" або "нейтральні кольори".
Тоны сердца могут быть неизменными. Тони серця можуть бути незмінними.
Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.
Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона. Основа колірної гами - природні неяскраві тони.
Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона. Небажані червонуватий або темно-коричневий тони.
Яркие тона соответствуют стилю хай-тек. Яскраві тони відповідають стилю хай-тек.
О первом мы поговорили (светлые тона). Про перший ми поговорили (світлі тони).
Однако иногда светлые тона смотрятся выигрышно. Однак іноді світлі тони виглядають виграшно.
Допустимо использовать черные тона в кухне. Допустимо використовувати чорні тони в кухні.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS