Usage examples of "Труд" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Это очень тяжелый и напряженный труд. Це дуже важка і напружена робота.
"Труд украинских граждан должен нормально оплачиваться. "Труд українських громадян повинен нормально оплачуватися.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд. Сімейні відносини - це непроста щоденна робота.
Местом его дислокации стал совхоз "Труд Горняка". Місцем його дислокації став радгосп "Труд Горняка".
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Сизифов труд - символ бессмысленной работы. Сізіфова праця - символ безглуздої роботи.
И добродетель и бессонный труд І чеснота і безсонний працю
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!