Ejemplos de uso de "Труд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Это очень тяжелый и напряженный труд. Це дуже важка і напружена робота.
"Труд украинских граждан должен нормально оплачиваться. "Труд українських громадян повинен нормально оплачуватися.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд. Сімейні відносини - це непроста щоденна робота.
Местом его дислокации стал совхоз "Труд Горняка". Місцем його дислокації став радгосп "Труд Горняка".
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Сизифов труд - символ бессмысленной работы. Сізіфова праця - символ безглуздої роботи.
И добродетель и бессонный труд І чеснота і безсонний працю
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.