Exemples d’usage de "Турецкая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Об этом передает турецкая телекомпания NTV. Про це повідомляє турецький телеканал NTV.
Турецкая Роксолана мне очень понравилась. Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась.
Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.
Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.
(TUSAS) - турецкая аэрокосмическая компания [1]. (TUSAŞ) - турецька аерокосмічна компанія [1].
Турецкая шрапнель и германское шампанское Турецька шрапнель і німецьке шампанське
Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.
Работы выполнит турецкая компания "Онур". Роботи виконує турецька компанія "Онур".
расслабляющий массаж и турецкая баня розслабляючий масаж і турецька лазня
Возле Измаила находится турецкая крепость. Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця.
Сезен Аксу - турецкая поп-певица. Сезен Аксу - турецька поп-співачка.
Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия. Очолила визвольний рух турецька буржуазія.
турецкая девушка Фистинг в гостинице Турецька дівчина Фістинг в готелі
Турецкая империя постепенно утрачивала свое могущество. Турецька імперія поступово втрачала свою могутність.
Турецкая кухня очень разнообразная и вкусная. Турецька кухня дуже різноманітна і смачна.
• русская и турецкая баня с бассейном; • російська та турецька лазня з басейном;
Финская и турецкая с оздоровительным комплексом Фінська і турецька з оздоровчим комплексом
12 сентября 1954, Стамбул) - турецкая пианистка. 12 вересня 1954, Стамбул) - турецька піаністка.
Турецкая альтернатива: Дорошенко и Юрий Хмельницкий. Турецька альтернатива: Дорошенко та Юрій Хмельницький.
Вторая Турецкая война в царствование имп. Друга Турецька війна за царювання імп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !