Exemplos de uso de "Турции" em russo com tradução "туреччині"

<>
Искендерун, передан Турции в 1939). Іскендерун, переданий Туреччині у 1939).
1 Воинская обязанность в Турции 1 Військовий обов'язок в Туреччині
Путешествие по Турции "Сказочная Каппадокия" Мандрівка по Туреччині "Казкова Каппадокія"
Поход по Турции "Западная Ликия" Похід по Туреччині "Західна Лікія"
Центр ила Бурдур в Турции. Центр ілу Бурдур у Туреччині.
В Турции развернулась антиармянская пропаганда. У Туреччині розгорнулася антивірмянська пропаганда.
В Турции объявили трёхдневный траур. У Туреччині оголошено триденний траур.
Трансплантация костного мозга в Турции Трансплантація кісткового мозку в Туреччині
В Турции существует ребаб трёхструнный. У Туреччині існує ребаб триструнний.
Усилился немецкое влияние в Турции. Посилився німецький вплив у Туреччині.
Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.
В Турции работают рисоочистительные фабрики. В Туреччині працюють рисоочисні фабрики.
"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.
Umit Tepesi) острова Хейбелиада, в Турции. Ümit Tepesi) острова Хейбеліада, в Туреччині.
Ататюрк (Мустафа Кемаль) в Турции повсюду. Ататюрк (Мустафа Кемаль) у Туреччині всюди.
Батман - река в Турции, приток Тигра. Батман - річка в Туреччині, притока Тигра.
Специальная Cagsan больница - Лечение в Турции Спеціальна Cagsan лікарня - Лікування в Туреччині
Татьяна: "Отдыхали в Турции, отель Oasis. Тетяна: "Відпочивали в Туреччині, готель Oasis.
В Турции более 10 горнолыжных курортов. У Туреччині більше десяти гірськолижних курортів.
Горный поход по Турции "Ликийский путь" Гірський похід по Туреччині "Лікійській шлях"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.