Exemples d’usage de "Увеличится" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous87 збільшилася27 збільшився17 збільшилась10 збільшилися6 збільшилося5 збільшаться4 збільшиться4 збільшились3 зросло2 збільшується2 збільшилось2 зросла1 зросли1 зростуть1 збільшення1 збільшитися1

afficher

Увеличится ли объем финансирования медицины? Чи збільшаться податки на медицину?

увеличится рыночная стоимость всего домовладения; Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння;

На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.

Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.

В Украине увеличится белорусское культурное присутствие В Україні збільшиться білоруська культурна присутність

Турпоток из Турции в Украину также увеличится. Турпотік з Туреччини до України також збільшиться.

Ее самодостаточность увеличилась на 45%. Її самодостатність збільшилася на 45%.

Также увеличился экспорт сывороточных продуктов. Також збільшився експорт сироваткових продуктів.

Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.

Число и типы биомов увеличились Число і типи біомів збільшилися

увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;

Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза. Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази.

"Разве у нас увеличились объемы производства? "Хіба у нас збільшились обсяги виробництва?

В-третьих, значительно увеличилось арендное землепользования. По-третє, значно зросло орендне землекористування.

Одновременно увеличилось количество так называемых нарушенных земель. Одночасно збільшується кількість так званих пору-шених земель.

Число раненых увеличилось до 365 человек. Кількість поранених збільшилось до 365 осіб.

Мощность топливного элемента увеличилась до 100 кВт. Потужність паливного елементу зросла до 100 кВт.

Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%. Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.

К концу недели может увеличиться печень, селезёнка. До кінця тижня спостерігається збільшення печінки і селезінки.

И эти потоки могли увеличиться. І ці потоки могли збільшитися.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !