Ejemplos de uso de "Украшен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.
Потолок пещеры украшен уникальными формами арагонита. Стеля печери прикрашена унікальними формами арагоніту.
Да, внешне он украшен дополнительно профнастилом. Так, зовні він оздоблений додатково профнастилом.
Дворовый фасад украшен довольно скромно. Дворовий фасад оздоблено досить скромно.
Торговый зал музея украшен оригинальными светильниками. Торговий зал аптеки-музею прикрашають оригінальні світильники.
Вход в храм украшен двумя армянскими крестами. Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами.
По периметру шарф украшен кисточками. По периметру шарф прикрашений китицями.
Пол собора украшен древним лабиринтом 1205 года. Підлога собору прикрашена давнім лабіринтом 1205 року.
Он украшен орнаментом, расписанный минеральной краской. Він оздоблений орнаментом, розписаний мінеральною фарбою.
Украшен двумя рядами маленьких страз Прикрашений двома рядами маленьких страз
Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером. Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями. Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Верхний пояс стен украшен зеркальными сталактитами; Верхній пояс стін оздоблений дзеркальними сталактитами;
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Украшен двумя рядами больших страз Прикрашений двома рядами великих страз
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Фасад украшен вставками декоративной штукатурки. Фасад прикрашений вставками декоративної штукатурки.
Вход украшен четырьмя массивными колоннами. Вхід прикрашений чотирма масивними колонами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.