Exemplos de uso de "Украшен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.
Потолок пещеры украшен уникальными формами арагонита. Стеля печери прикрашена унікальними формами арагоніту.
Да, внешне он украшен дополнительно профнастилом. Так, зовні він оздоблений додатково профнастилом.
Дворовый фасад украшен довольно скромно. Дворовий фасад оздоблено досить скромно.
Торговый зал музея украшен оригинальными светильниками. Торговий зал аптеки-музею прикрашають оригінальні світильники.
Вход в храм украшен двумя армянскими крестами. Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами.
По периметру шарф украшен кисточками. По периметру шарф прикрашений китицями.
Пол собора украшен древним лабиринтом 1205 года. Підлога собору прикрашена давнім лабіринтом 1205 року.
Он украшен орнаментом, расписанный минеральной краской. Він оздоблений орнаментом, розписаний мінеральною фарбою.
Украшен двумя рядами маленьких страз Прикрашений двома рядами маленьких страз
Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером. Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями. Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Верхний пояс стен украшен зеркальными сталактитами; Верхній пояс стін оздоблений дзеркальними сталактитами;
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Украшен двумя рядами больших страз Прикрашений двома рядами великих страз
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Фасад украшен вставками декоративной штукатурки. Фасад прикрашений вставками декоративної штукатурки.
Вход украшен четырьмя массивными колоннами. Вхід прикрашений чотирма масивними колонами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS