Exemples d’usage de "Укр" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous49 укр48 укри1
1919) Ефремов работал в Укр. 1919) Єфремов працював в Укр.
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Зелёный Клин или Закитайщина (укр. Зелений Клин або Закітайщіна (укр.
Памятник А. П. Чехову (укр. Пам'ятник А. П. Чехову (укр.
Миргородом в селе Дибровка (укр. Миргородом в селі Дібровка (укр.
Крестятся на памятник монаху (укр.) Хрестяться на пам'ятник монаху (укр.)
Украина - Христианско-демократический союз (укр. Україна - Християнсько-демократичний союз (укр.
Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр. Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр.
Список домов: Флоренции улица (укр.) Список будинків: Флоренції вулиця (укр.)
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
История возникновения Днестровского каньона (укр.) Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.)
Национальный долгосрочный рейтинг: "AAA (укр)"; Національний довгостроковий рейтинг:'AAA (укр)';
Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)
Кубийович Владимир 1900 - 1985 учёный укр. Кубійович Володимир 1900 - 1985 науковець укр.
Куценко Л. Из глубины веков / / Укр. Куценко Л. З глибини віків / / Укр.
Пулюй Иван 1845 - 1918 учёный укр. Пулюй Іван 1845 - 1918 науковець укр.
Интернет-справочник "Официальная Украина сегодня" (укр.) Інтернет-довідник "Офіційна Україна сьогодні" (укр.)
Левинский Иван 1851 - 1919 архитектор укр. Левинський Іван 1851 - 1919 архітектор укр.
Менцинский Модест 1875 - 1935 музыкант укр. Менцинський Модест 1875 - 1935 музикант укр.
Посольство Италии на Украине (итал.) (укр.) Посольство Італії в Україні (італ.) (укр.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !