Ejemplos de uso de "Умение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.
умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;
умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;
умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;
умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
умение выражать правильно свои чувства; уміння правильно виражати свої почуття;
Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.
умение работать в режиме многозадачности; Вміння працювати в режимі багатозадачності;
9 Умение правильно преподнести себя 9 Уміння правильно подати себе
умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации. Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.
выдержка, терпение, умение владеть собой. витримка, терпіння, вміння володіти собою;
Умение оценивать перспективность новых идей. Уміння оцінювати перспективність нових ідей.
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.