Verwendungsbeispiele von "Уральский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Уральский завод тяжелого машино- строения. Уральський завод важкого машинобудування ім.
Уральский (Пермская и Свердловская области); Уральський (Пермська і Свердловська області);
Уральский институт металлов (г. Екатеринбург). Уральський інститут металів (г. Екатеринбург).
В числе таковых - Уральский ФО. У числі таких - Уральський ФО.
АО "Уральский Промтранспроект" (Екатеринбург, Россия); АТ "Уральський Промтранспроект" (Єкатеринбург, Росія);
Уральский федеральный университет, г. Москва, Россия; Уральський федеральний університет, м. Москва, Росія;
Итальянский и Уральский мрамор - мраморная скульптура. Італійський та Уральський мармур - мармурова скульптура.
В 1936 году закончил Уральский индустриальный институт. В 1936 році закінчив Уральський індустріальний інститут.
командира батальона по политической части, Уральский ВО. командира батальйону по політичній частині, Уральський ВО.
1993 - основание команды "Уральские пельмени". 1993 - заснування команди "Уральські пельмені".
Уральского обл. статуправления (Свердловск, 1923). Уральського обл. статуправління (Свердловськ, 1923).
Рассказы. - "Уральская новь" (Челябинск), 1998, № 3. Оповідання. - "Уральська новь" (Челябінськ), 1998, № 3.
Сборка орудия на одном из уральских заводов. Виробництво снарядів на одному з уральських заводів.
Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Розроблена на Уральському заводі транспортного машинобудування.
Окончил Уральское училище прикладного искусства (1985). Закінчив Уральське училище прикладного мистецтва (1985).
Легендарной уральской группе исполнилось 25 лет. Легендарній уральській групі виповнилося 25 років.
В 1968 г. окончила Уральскую консерваторию. У 1966 році закінчила Уральську консерваторію.
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2008. Єкатеринбург: Видавництво Уральського університету, 2008.
Уральская металлургия возникла в 1703 году. Уральська металургія виникла в 1703 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!