Beispiele für die Verwendung von "Учетной" im Russischen

<>
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Интеграция с учетной системой 1С Інтеграція з обліковою системою 1С
Запасы в учетной политике: что указывать? Запаси в обліковій політиці: що вказувати?
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
Создание учетной записи FTP "Goodhoster Створення облікового запису FTP "Goodhoster
Ежедневная работа над улучшением учетной системы Щоденна робота над поліпшенням облікової системи
регулярный обмен информацией, прежде всего плановой и учетной; ─ регулярний обмін інформацією, насамперед плановою й обліковою;
Разнесения банковских выписок в учетной программе 1С Рознесення банківських виписок в обліковій програмі 1С
username - логин учетной записи пользователя; username - логін облікового запису користувача;
1) условно-постоянная часть персональной учетной карточки: 1) умовно-постійна частина персональної облікової картки:
Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг
NNNN - порядковый номер Учетной карточки N 1ДР; NNNN - порядковий номер Облікової картки № 1ДР;
Процесс установки "Steam", создание учетной записи Процес установки "Steam", створення облікового запису
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Войдите в учетную запись Google. Увійдіть до облікового запису Google.
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.