Exemplos de uso de "Облікових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 учетный18
Увійдіть у диспетчер облікових записів. Войдите в Диспетчер учетных записей.
• Відключений UAC (контроль облікових записів). • Отключен UAC (контроль учётных записей).
Дотримувати конфіденційність облікових даних Клієнта. Соблюдать конфиденциальность учетных данных Клиента.
Облікових записів електронної пошти: 150 Учетные записи электронной почты: 150
Облікових записів електронної пошти: Необмежений Учетные записи электронной почты: неограничено
Налаштування контролю облікових записів (UAC) Настройка контроля учетных записей (UAC)
Дублікати облікових записів будуть вимкнуті. Дубликаты учетных записей будут выключены.
Облікових записів електронної пошти: 100 Учетные записи электронной почты: 100
2) засновані на облікових оцінках. 2) основанные на учетных оценках.
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
Захист облікових даних та привілейований доступ Защита учетных данных и привилегированный доступ
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Використання нотаток у кількох облікових записах Использование заметок в нескольких учетных записях
CWE-798 Використання вбудованих облікових даних CWE-798 Использование встроенных учетных данных
Створення власного шаблону сканування та облікових даних Создание настраиваемого шаблона сканирования и учетных данных
Унікальна статистика з облікових карток УПА-Північ. Уникальная статистика из учетных карточек УПА-Север.
На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів. На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей.
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook. Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!