Beispiele für die Verwendung von "Учредительная" im Russischen
Übersetzungen:
alle38
установчого10
установчих7
установчі4
установчим4
установчих документів3
установча2
установчими2
засновницького1
засновницьких1
установчій1
засновницькі1
установчий1
статутних1
Учредительная документация (лицензия, Госпошлины, регистрация) 100 000
Установча документація (ліцензія, держмита, реєстрація) 100 000
Учредительные документы не считаются конфиденциальными.
Установчі документи не вважаються конфіденційними.
Учредительным документом акционерного общества есть устав.
Установчим документом акціонерного товариства є статут.
Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка);
Права акционеров описываются учредительными документами.
Права акціонерів описуються установчими документами.
Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.
Возглавляет делегацию Мексики на учредительной конференции ЮНЕСКО.
Керівник мексиканської делегації на установчій конференції ЮНЕСКО.
Участники заключают учредительный договор акционерного общества.
Учасники укладають установчий договір акціонерного товариства.
2) копия учредительного документа юридического лица;
2) копія установчого документа юридичної особи;
Созванное учредительное собрание провозгласило Рим республикой.
Скликати установчі збори проголосили Рим Республікою.
1200 грн. без внесения изменений в учредительные документы (Устав);
1200 грн. без внесення змін до установчих документів (Статуту);
запрета, установленного законом или учредительными документами;
заборонено законом або установчими документами юридичної особи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung