Ejemplos del uso de "установчих документів" en ucraniano
два примірники установчих документів благодійної організації.
два экземпляра учредительных документов благотворительной организации.
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи
Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
3) нотаріально засвідчені копії установчих документів;
3) нотариально удостоверенные копии учредительных документов;
Розробка установчих документів венчурного фонду;
Разработка учредительных документов венчурного фонда;
3) копія установчих документів іноземної неурядової організації;
3) Копия учредительных документов иностранной неправительственной организации;
Реєстри таких документів ведуть торгово-промислові палати.
Реестры таких документов ведут торгово-промышленные палаты.
був депутатом Установчих зборів від більшовиків.
был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
Прив'язка проводок до документів без трансформації.
Привязка проводок к документам без трансформации.
оперативне нагадування термінів виконання документів;
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Електронні версії вищезазначених документів додаються.
Электронные версии указанных документов прилагаются.
підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
подготовка тематических библиографических списков документов;
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація
Распознавание документов (текстов) и их индексация
Мельниченко також обвинувачується в підробці документів.
Мельниченко также обвиняется в подделке документов.
моніторинг статусів операцій та відправлених документів;
мониторинг статусов операций и отправленных документов;
Силами ентузіастів розпочались пошуки матеріалів, документів.
Силами энтузиастов начались поиски материалов, документов.
Підробка документів: Історико-догматичне дослідження.
Подлог документов: Историко-догматическое исследование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad