Exemples d’usage de "Уэльс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Валлийцы и французы вскоре отступили в Уэльс. Валлійці і незабаром французи відступили до Уельсу.
Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл. Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл.
1770 - Джеймс Кук открыл Новый Южный Уэльс. 1770 - Джеймс Кук відкрив Новий Південний Вельс.
Родился в Ньюпорте, Уэльс, Великобритания. Народився в Ньюпорті, Уельс, Великобританія.
Эльфгар отступил в Южный Уэльс. Ельфгар відступив в Південний Уельс.
Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс
Гарантия лучшей Уэльс Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Уельс Феррі Вартість квитка
"Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Португалия - Уэльс. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Португалія - Уельс.
Замок в Кардиффе, столице Уэльса. Замок у Кардіфі, столиці Уельсу.
Барристер в Англии и Уэльсе. Баристер в Англії і Уельсі.
Хартсон также выступал за сборную Уэльса. Гартсон також виступав за збірну Вельсу.
Поддерживает тесные связи с Уэльсом. Підтримує тісні зв'язки з Уельсом.
Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса. Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу.
Хостелы в Новом Южном Уэльсе (117) Хостели в Новому Південному Уельсі (119)
Гарет Бэйл ("Реал" и сборная Уэльса); Гарет Бейл ("Реал" і збірна Уельсу);
Хостелы в Новом Южном Уэльсе (115) Хостели в Новому Південному Уельсі (118)
Саймон Дейл из Уэльса знает ответ. Саймон Дейл з Уельсу знає відповідь.
В 1955 г. город объявлен столицей Уэльса. У 1955 році місто оголошене столицею Уельсу.
Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса (ICAEW); Інститут присяжних бухгалтерів Англії та Уельсу (ICAEW);
После 1165 года завоевание Уэльса было отложено. Після 1165 року завоювання Уельсу було відкладено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !