Exemplos de uso de "Факт" em russo com tradução "фактом"

<>
mostrar
Конфликт- это факт человеческого существования. Конфлікт є фактом людського існування.
Возникновение легенды, безусловно, факт не случайный. Виникнення легенди є, безумовно, фактом невипадковим.
Таком образом, догадки заменяются фактом. Таким чином, припущення замінюються фактом.
Этим фактом заинтересовались американские ученые. Цим фактом зацікавилися американські вчені.
Завершается профориентация фактом выбора профессии. Завершується профорієнтація фактом вибору професії.
Многопартийность в Украине стала фактом. Багатопартійність в Україні стала фактом.
По факту произошедшего проводится разбирательство. За фактом події проводиться розслідування.
По факту же, передатчик пятикиловаттный. За фактом же, передавач П'ятикіловатний.
Женщина была очень удивлена этим фактам. Жінка була дуже здивована цим фактом.
Повышенная агрессивность авторитаризма является общепризнанным фактом. Підвищена агресивність авторитаризму є загальновизнаним фактом.
"Где грань между фактом и вымыслом? "Де грань між фактом та вимислом?
По факту кражи полиция возбудила уголовное... За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне...
Счет будет выставлен по факту проезда. Рахунок буде виставлений за фактом проїзду.
Начато расследование по факту умышленного убийства. Розпочато розслідування за фактом умисного вбивства.
По факту произошедшего проводится доследственная проверка. За фактом події проводиться дослідча перевірка.
Правоохранители проводят проверку по факту возгорания. Правоохоронці проводять перевірку за фактом пожежі.
По факту суицида начата служебная проверка. За фактом суїциду проводиться службове розслідування.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы. За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
хулиганства и по факту похищения бюллетеней. хуліганства і за фактом викрадення бюлетенів.
По факту ЧП начата доследственная проверка. За фактом НП розпочата дослідча перевірка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS