Ejemplos de uso de "Фонтан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан. Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани.
Фонтан "Самсон" - старейший фонтан города Киева. "Самсон" - один із найдавніших фонтанів міста.
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Возрожден фонтан в театральном саду. Відроджено фонтан на театральному саду.
"Сухой" фонтан сразу привлек внимание прохожих. "Сухий" водограй одразу привернув увагу перехожих.
Турецкий фонтан возле яхт-клуба. Турецький фонтан поблизу яхт-клубу.
В парке действует цветомузыкальный фонтан. У парку діє кольорово-музичний фонтан.
Интернациональный фонтан в студенческом сквере Інтернаціональний фонтан в студентському сквері
На Майдане установили картонный "фонтан" На Майдані встановили картонний "фонтан"
В 2003 году фонтан отреставрировали. У 2003 році фонтан відреставрували.
В центре сквера установлен фонтан. У центрі скверу розташований фонтан.
Хотите бросить монетку в фонтан? Хочете кинути монетку у фонтан?
Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні
В 1934 году Фонтан разобрали. У 1934 році Фонтан розібрали.
< Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне ← Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні
"Сегодня": на Оболони открыли новый фонтан "Сьогодні": на Оболоні відкрили новий фонтан
Провокационная скульптура получила название "Фонтан будущего". Провокаційна скульптура отримала назву "Фонтан майбутнього".
Фонтан для ботанического сада - LLC "NBC" Фонтан для ботанічного саду - LLC "NBC"
Может быть фонтан в обрамлении деревьев. Може бути фонтан в обрамленні дерев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.