Exemples d’usage de "Цветами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Многие пришли с цветами и лампадками. Люди принесли багато квітів та лампадок.
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Побеги с цветами дают желтую краску. Пагони з квітками дають жовту фарбу.
Увлекается цветами и декором задача Захоплюється квітами та декором задача
Все части закрашивают разными цветами. Усі частини зафарбовують різними кольорами.
Иван-чай ферментированный с цветами лаванды Іван-чай ферментований з квітками лаванди
Свадебные торты задекорированы живыми цветами. Весільні торти задекоровані живими квітами.
Стирать с такими же цветами Только Прати з такими ж кольорами Тільки
Картины с яркими красочными цветами; Картини з яскравими барвистими квітами;
• Все светодиоды плавно переливаются разными цветами. • Всі світлодіоди плавно переливаються різними кольорами.
Большая шляпная коробка с цветами. Велика капелюшна коробка з квітами.
Подсветка разных форматов файлов определенными цветами Підсвічування різних форматів файлів певними кольорами
Небольшая корзина с цветами № 11 Невелика корзина з квітами № 11
1 показаны синим и красным цветами. 1 показані синім і червоним кольорами.
Шаблоны - PSD исходники с цветами Шаблони - PSD исходники з квітами
Все парковочные зоны помечены разными цветами: Всі паркувальні зони позначені різними кольорами:
Комбинирование жёлтого с другими цветами Комбінування жовтого з іншими квітами
Расширенные возможности для работы с цветами Розширені можливості для роботи з кольорами
Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами? Тобі тюльпани здаються банальними квітами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !