Exemples d’usage de "Цемент" en russe avec traduction en ukrainien

<>
декоративные молдинги в серый цемент декоративні молдинги в сірий цемент
Цемент на заводе будет производиться сухим способом. Виробництво цементу на заводі здійснюватиметься сухим способом.
Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок. Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна.
ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);
III - умеренно опасные (сажа, цемент); III - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Цемент затвердевает 10-12 часов. Цемент твердне 10-12 годин.
Основным строительным материалом является цемент. Найважливішим будівельним матеріалом є цемент.
Подольский цемент славится своим качеством. Подільський цемент славиться своєю якістю.
Цемент (за мешок 50 килограмм) цемент (за мішок 50 кілограм)
Яркие расходные материалы (пломбы, цемент). Яскраві витратні матеріали (пломби, цемент).
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
Изначально он прикрепляется на цемент. Спочатку він прикріплюється на цемент.
Цемент Вертикальная мельница гидравлический цилиндр Цемент Вертикальна млин гідравлічний циліндр
Какой цемент лучше для фундамента Який цемент краще для фундаменту
сыпучие - щебень, песок, цемент и прочее. сипучі - щебінь, пісок, цемент та інше.
Цемент кирпич для украшения нашего города Цемент цегла для прикраси нашого міста
Цементно-известковый раствор (цемент: известь: песок) Цементно-вапняний розчин (цемент: вапно: пісок)
Цемент может быть карбонатным или глинистым. Цемент може бути карбонатним або глинистим.
Продукция: Цемент, Щебень, Бетон, Железобетонные изделия. Продукція: Цемент, Щебінь, Бетон, Залізобетонні вироби.
Ингредиенты цементного раствора (песок, цемент, вода) Інгредієнти цементного розчину (пісок, цемент, вода)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !