Verwendungsbeispiele von "Цінна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 ценный20 ценно1
Далекосхідна навага - цінна промислова риба. Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба.
Чим Пересопницька євангелія цінна для українців? Чем Пересопницкое евангелие ценно для украинцев?
А раптом вона така цінна? Действительно ли она так ценна?
Чим же цінна дана монета? Чем же ценная данная монета?
Його солі - цінна мінеральна сировина. Его соли - ценное минеральное сырье.
Липа серцелиста - цінна лікарська рослина. Липа сердцелистная - ценное лекарственное растение.
Цінна, але нечисленна промислова риба. Ценная, но малочисленная промысловая рыба.
Буряк столовий - цінна овочева культура. Столовая свекла - ценная овощная культура.
Дуже цінна порода з групи кісточкових. Очень ценная порода из группы косточковых.
Чим цінна для вас така нагорода? Чем ценна для вас такая награда?
Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина. Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением.
Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи. Тясминский каньон - ценный памятник природы.
Дуже цінна й унікальна колекція живопису. Очень ценная и уникальная коллекция живописи.
Сон-трава - надзвичайно цінна лікарська рослина. Сон-трава - чрезвычайно ценное лекарственное растение.
Площа експозиції невелика, але досить цінна. Площадь экспозиции небольшая, но достаточно ценная.
Вам потрібна слушна та цінна порада? Вам нужна правильная и ценный совет?
Овес - цінна фуражна і продовольча культура. Овес - ценная кормовая и продовольственная культура.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
цінна пам'ятка культурної і сакральної спадщини. ценный памятник культурного и сакрального наследия.
цінна біографія Грановського (Москва, 1869 і 1897). ценная биография Грановского (М., 1869 и 1897).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!