Exemples d’usage de "Чашечка" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous28 чашечка15 чашечки4 чашечку2 чашок1 чашечці1 чашки1 філіжанки1 чашкою1 чашечкою1 філіжанку1

afficher

Чашечка светло-зелёная, голая, пятидольчатая. Чашечка світло-зелена, гола, п'ятидольна.

Чашечка из пяти сросшихся чашелистиков. Чашечка з 5 зрослих чашолистків.

Чашечка разделена на чашелистики полностью. Чашечка розділена на чашелистики повністю.

Чашечка клевера имеет десять жилок. Чашечка конюшини має десять жилок.

Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками. Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками.

Чашечка и венчик свободные, пятичленные. Чашечка та віночок вільні, п'ятичленні.

чашечка кофе обойдется в 95 центов; чашечка кави обійдеться в 95 центів;

Чашечка почти незаметная, венчик ярко-желтый. Чашечка майже непомітна, віночок яскраво-жовтий.

Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;

Чашечка 4-лопастная или 4-раздельная. Чашечка 4-лопатева або 4-роздільна.

Чашечка 5-лопастная, остается при плодах. Чашечка п'ятироздільна, залишається при плодах.

Чашечка трубчатая с треугольными зубцами, шерстисто-опушенная. Чашечка трубчаста з трикутними зубцями, шерстисто-опушена.

Чашечка светло-зелёная, голая, с заострёнными чашелистиками. Чашечка світло-зелена, гола, з загостреними чашолистками.

чашечка пушистая из черноватых волосков, венчик фиолетовый. чашечка пухнаста від чорнуватих волосків, віночок фіолетовий.

Чашечка обычно 5-лопастная или 5-раздельная; Чашечка звичайно 5-лопатева або 5-роздільна;

Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.

Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.

Трогательная история жизни двух чашечек кофе Зворушлива історія життя двох чашок кави

Может выпьем по чашечке кофе? Може вип'ємо по чашечці кави?

Стебель, листья и чашечки покрыты волосками. Стебло, листя і чашки вкриті волосками.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger