Ejemplos del uso de "Черниговщина" en ruso

<>
Родился в городке Борзна (Черниговщина). Народився в містечку Борзна (Чернігівщина).
Сейчас Черниговщина имеет 37 лауреатов Шевченковской премии. Наразі Чернігівщина має 37 лауреатів Шевченківської премії.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг
"Недобрая весть снова пришла на Черниговщину. "Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину.
На Черниговщине - до 20 ос. На Чернігівщині - до 20 ос.
Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка) Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка)
Я буду выдвигаться на Черниговщине. Я буду висуватися на Чернігівщині.
Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины! До уваги промислових підприємств Чернігівщини!
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.
Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Пойманные на Черниговщине диверсанты оказались "учебными" Спіймані на Чернігівщині диверсанти виявилися "навчальними"
Еще один знаменитый парк Черниговщины - Сокиринский. Ще один знаменитий парк Чернігівщини - Сокиринський.
Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.
Глухов стал лучшим уездным городом Черниговщины. Глухів стає найкращим повітовим містом Чернігівщини.
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
Жителям Черниговщины наплевать на экономику региона? Мешканцям Чернігівщини начхати на економіку регіону?
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.