Exemples d'utilisation de "Черниговщину" en russe

<>
"Недобрая весть снова пришла на Черниговщину. "Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг
Родился в городке Борзна (Черниговщина). Народився в містечку Борзна (Чернігівщина).
На Черниговщине - до 20 ос. На Чернігівщині - до 20 ос.
Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка) Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка)
Сейчас Черниговщина имеет 37 лауреатов Шевченковской премии. Наразі Чернігівщина має 37 лауреатів Шевченківської премії.
Я буду выдвигаться на Черниговщине. Я буду висуватися на Чернігівщині.
Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины! До уваги промислових підприємств Чернігівщини!
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.
Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Пойманные на Черниговщине диверсанты оказались "учебными" Спіймані на Чернігівщині диверсанти виявилися "навчальними"
Еще один знаменитый парк Черниговщины - Сокиринский. Ще один знаменитий парк Чернігівщини - Сокиринський.
Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.
Глухов стал лучшим уездным городом Черниговщины. Глухів стає найкращим повітовим містом Чернігівщини.
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
Жителям Черниговщины наплевать на экономику региона? Мешканцям Чернігівщини начхати на економіку регіону?
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !