Usage examples of "Черной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Страна располагает достаточно развитой черной металлургией. У Франції добре розвинена чорна металургія.
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Кендрик Ламар приступил к записи саундтрека "Черной пантеры" Кендрік Ламар екранізував саундтрек до фільму "Чорна пантера"
Очищающая маска из черной глины Очищаюча маска з чорної глини
Не хочу быть чёрной крестьянкой, Не хочу бути чорною селянкою,
"Белый слон" на "Черной горе". "Білий слон" на "Чорній горі".
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
Белая кухня с черной столешницей Біла кухня з чорною стільницею
Цветная металлургия намного уступает черной. Кольорова металургія набагато поступається чорній.
Полагаю, это язык Чёрной Страны. Гадаю що це мова Чорної Країни.
С черной магией все просто. З чорною магією все просто.
На чёрной земле белый хлеб родится. На чорній землі білий хліб родить.
Ягоды малины и черной смородины. Ягоди малини і чорної смородини.
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Stroke для игрока в черной футболке Stroke для гравця в чорній футболці
Черной ни днесь, ни впредь Чорної ні днесь, ні надалі
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Заметный рост наблюдался в черной металлургии. Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!