Ejemplos de uso de "чорною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З чорною магією все просто. С черной магией все просто.
Білий птах з чорною ознакою Белая птица с чёрной отметиной
Така зоря називається чорною діркою. Такую звезду называют черной дырой.
"Білий птах з чорною ознакою", реж. "Белая птица с черной отметиной", реж.
Весь світ накрило чорною хвилею. Весь мир накрыло черной волной.
16:30 "Білий птах з чорною ознакою" (реж. 16:30 "Белая птица с черной отметиной" (реж.
Розу білу з чорною жабою Розу белую с черною жабой
"Білий птах з чорною ознакою" (1971), реж. Ю. Іллєнко, "Белая птица с черной отметиной" (1971), реж. Ю. Ильенко,
Маски з чорною глиною допоможуть: Маски с черной глиной помогут:
Середина чола може бути чорною. Середина лба может быть чёрной.
Чуму ще називають чорною смертю. Чуму еще именуют черной смертью.
Не хочу бути чорною селянкою, Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Біла кухня з чорною стільницею Белая кухня с черной столешницей
"Захоплені території стали" чорною дірою "Європи. "Оккупированные территории стали" черной дырой "Европы.
Напис на стрічці покритий чорною емаллю. Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью.
Підлога покрита білою та чорною плиткою. Пол покрыт белой и черной плиткой.
Він же відповів їй чорною невдячністю. Он же ответил ей чёрной неблагодарностью.
Пентапризми також забарвлювалися тільки чорною фарбою. Пентапризмы также окрашивались только чёрной краской.
Очі золотаві з чорною горизонтальною зіницею. Глаза золотистые с чёрным горизонтальным зрачком.
Мочка носа повинна бути тільки чорною; Мочка носа должна быть только чёрной;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.