Usage examples of "Чешской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
эпоха тьмы в чешской истории); епоха тьми в чеській історії);
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
2 чешской мастерицы порки раб 2 чеської майстрині прочуханки раб
Правчицкие ворота в Чешской Швейцарии, Чехия. Правчицькі ворота у Чеській Швейцарії, Чехія.
Комплекс спроектирован чешской фирмой "Block a.s". Комплекс спроектований чеською фірмою "Block a.s".
Skoda является чешской автомобилестроительной компанией. Škoda є чеської автомобілебудівної компанією.
Последние полгода провел в чешской "Славии". Останні півроку провів в чеській "Славії".
Топаз (Topaz) - сорт чешской селекции. Топаз (Topaz) - сорт чеської селекції.
Презентация новинки состоялась в Чешской Республике. Презентація новинки відбулася в Чеській Республіці.
Комиссия очищает чешской схемы поддержки для Комісія очищає чеської схеми підтримки для
Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее. Рибний асортимент в чеській кухні скромніше.
Донор: Посольство Чешской Республики в Украине Донор: Посольство Чеської Республіки в Україні
Прага - узловой транспортный центр Чешской Республики. Прага - вузловий транспортний центр Чеської Республіки.
Кнедлики - это настоящая гордость чешской кухни. Кнедлики - це справжня гордість чеської кухні.
Основоположник чешской этюдной и задачной школы. Засновник чеської етюдної та задачної шкіл.
Сайт-визитка для чешской компании "Kr... Сайт-візитка для чеської компанії "Kr...
Сайт-визитка для чешской компании "Krykore" Сайт-візитка для чеської компанії "Krykore"
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!