Ejemplos de uso de "Чуда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сергей Жадан: Чуда не будет. Сергій Жадан: Дива не буде.
мстители Лего Чуда капитан америка месники Лего Чуда капітан америка
Каковы были предпосылки итальянского "экономического чуда"? Які чинники сприяли італійському "економічному диву"?
Ждем чуда от наших бомбардиров! " Чекаємо дива від наших бомбардирів! "
Лилия Студницкая "Глазами маленького чуда". Лілія Студницька "Очима маленького чуда".
Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".
И если кому-то захочется чуда, І якщо комусь захочеться чуда,
Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".
El Tigre: бегство от чуда города El Tigre: втеча від чуда міста
Скажу сразу, что чуда не произошло. Відразу скажемо, що дива не сталося.
С праздником света, с праздником чуда! Зі святом світла, зі святом чуда!
Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда Збережіть вашi спогади в очікуванні дива
В пустыне, подобранной небом для чуда В пустелі, підібраною небом для чуда
Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична. Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна.
Правдивость чуда подтвердила комиссия, назначенная митрополитом. Правдивість чуда підтвердила комісія, призначена митрополитом.
Будем откровенны: немедленного чуда не произойдет. Будемо відверті: негайного дива не станеться.
"Чуда" не произошло и на сей раз. Ніякого "економічного чуда" цього разу не відбулося.
Серия чуда века отправленного на Небесах TV7. Серія дива століття відправленого на Небесах TV7.
В чем же суть чилийского экономического чуда? В чому ж суть чилійського економічного дива?
Гриб Санхван - японское чудо - ФунгоДоктор Гриб Санхван - японське диво - ФунгоДоктор
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.