Usage examples of "Шахтере" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Срна дебютировал в "Шахтере" летом 2003 года. "Срна став гравцем" Шахтаря "влітку 2003-го.
"Кайоде продолжит играть в" Шахтере ". "Кайоде продовжить грати у" Шахтарі ".
"Очень рад быть в" Шахтере "! "Дуже радий бути в" Шахтарі ".
Моуринью нашел замену Погба в "Шахтере" Моурінью знайшов заміну Погба у "Шахтарі"
В "Шахтере" уже играет натурализованный бразилец. У "Шахтарі" вже грає натуралізований бразилець.
Начал профессиональную карьеру в донецком "Шахтере". Почав професійну кар'єру в донецькому "Шахтарі".
После карьеру продолжил в солигорском "Шахтёре". Після кар'єру продовжив у солігорському "Шахтарі".
Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре". Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі".
Надеюсь начать в "Шахтере" с победы. Сподіваюся розпочати у "Шахтарі" з перемоги.
Мое желание - завершить карьеру в "Шахтере". Моє бажання - завершити кар'єру в "Шахтарі".
"В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски. "У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською.
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
Соперником махачкалинцев станет донецкий "Шахтер". Їхнім суперником буде донецький "Шахтар".
Шахтеры оказались заблокированы под землей. Шахтарі опинилися заблокованими в шахті.
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
Хачериди пропустит матч с "Шахтером" Хачеріді пропустить матч з "Шахтарем"
Команда уступила "Шахтеру" - 0:2. Команда поступилася "Шахтарю" - 0:2.
Известны его картины, посвященные шахтерам. Відомі його картини, присвячені шахтарям.
"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.
"Шахтер" отыгрался на 54-й минуте. "Гірники" відігралися на 54-ій хвилині.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!