Exemples d'utilisation de "Шахтар" en ukrainien

<>
Traductions: tous68 шахтер68
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Донецький "Шахтар" приймав полтавську "Ворсклу". Донецкий "Шахтер" принимал полтавскую "Ворсклу".
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Букмекери не вірять у "Шахтар" Букмекеры не верят в "Шахтер"
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
"Шахтар" - "Севілья" зіграють у Львові. "Шахтер" - "Севилья" сыграют во Львове.
Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар" Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер"
Огляд матчу "Атлетіко Мінейро" - "Шахтар" Обзор матча "Атлетико Минейро" - "Шахтер"
Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці Шахтер открыл спортзал в Красногоровке
"Шахтар" готовий дати бій "Олімпіакосу" "Шахтер" готов дать бой "Олимпиакосу"
Безпорадний "Шахтар" та безжалісний "Наполі". Беспомощный "Шахтер" и безжалостный "Наполи".
"Шахтар" знову зустрінеться з "Барсою" "Шахтер" снова встретится с "Барсой"
Де дивитися "Істанбул Башакшехір" - "Шахтар" Где смотреть "Истамбул Башакшехир" - "Шахтер"
"Шахтар" дихає в потилицю "Динамо" "Шахтер" дышит в затылок "Динамо"
"Шахтар" переміг в гостях "Коньяспор" "Шахтер" победил в гостях "Коньяспор"
"Шахтар" - український любительський футбольний клуб; "Шахтер" - украинский любительский футбольный клуб.
Де дивитися матч "Гент" - "Шахтар" Где смотреть матч "Гент" - "Шахтер"
Кращий тренер: Паулу Фонсека ("Шахтар"). Лучший тренер: Паулу Фонсека ("Шахтер").
Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар" Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер"
Найкращий футболіст - Марлос ("Шахтар" Донецьк); Лучший футболист - Марлос ("Шахтер" Донецк);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !