Exemples d’usage de "Швейцарии" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous186 швейцарія84 швейцарії64 швейцарією17 до швейцарії11 швейцарію9 швейцария1

Телефонное, телеграфное и почтовое обслуживание принадлежит Швейцарии. Телефонне, телеграфне і поштове обслуговування здійснює Швейцарія.

Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.

Паркинг в Швейцарии строго регламентирован. Паркінг в Швейцарії суворо регламентований.

Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.

Как выиграть в лотерею Швейцарии Як виграти в лотерею Швейцарії

Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії

Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы. Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.

Лозаннский метрополитен - единственный в Швейцарии. Лозаннський метрополітен - єдиний в Швейцарії.

Церматт в Швейцарии, дом Маттерхорн Церматт у Швейцарії, будинок Маттерхорн

Регистрация гемблинговой компании в Швейцарии Реєстрація гемблінгової компанії у Швейцарії

Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.

Цюрих - крупнейший финансовый центр Швейцарии. Цюрих - найважливіший економічний центр Швейцарії.

Hellhammer - метал-группа из Швейцарии. Hellhammer - метал-гурт із Швейцарії.

Винодельческого региона Тичино в Швейцарии Виноробного регіону Тічино в Швейцарії

Суд нейтральной Швейцарии оправдал Конради. Суд нейтральної Швейцарії виправдав Конраді.

Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии. Вбитий спецгрупою НКВС у Швейцарії.

Боролся с протестантизмом в Швейцарии. Боровся з протестантизмом у Швейцарії.

Оттмар Хитцфельд (Германия, сборная Швейцарии); Оттмар Хітцфельд (Німеччина, збірна Швейцарії);

Solar Impulse 2 сконструировали в Швейцарии. Solar Impulse 2 сконструювали в Швейцарії.

в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !