Exemplos de uso de "Эй" em russo com tradução "гей"

<>
Traduções: todos14 гей12 ей2
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Эй, в кнуты их всех, Гей, в батоги їх всіх,
("Эй, малыш!") режиссёра Рафаля Зилински. ("Гей, малюк!") режисера Рафаля Жилінський.
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Эй, какую тему вы используете? Гей, яку тему ви використовуєте?
Эй, идолы, чтоб вы сдохли! - Гей, ідоли, щоб ви здохли! -
Эй вы, сотники, слушать команду! Гей ви, сотники, слухати команду!
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
Nickelodeon выпустит продолжение мультсериала "Эй, Арнольд!" Nickelodeon зніме продовження мультфільму "Гей, Арнольде!"
"Эй, а что это за кнопка? "Гей, а що це за кнопка?
Эй очень хороший мошенник и хак! Гей дуже хороший шахрай і хак!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!