Exemples d'utilisation de "Эмиграция" en russe

<>
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
92% прироста населения дает эмиграция. 92% приросту населення дає імміграція.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Началась массовая эмиграция в Америку. Йшла масова еміграція до Америки.
Эмиграция стала трагедией жизни Олеся. Еміграція стала трагедією життя Олеся.
Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж. Продовжувалася еміграція тибетців за кордон.
В стране негласно поощряется эмиграция. У країні негласно заохочується еміграція.
Масла в огонь подливает и эмиграция. Масла у вогонь підливає і еміграція.
После наполеоновских войн эмиграция амишей усилилась. Після наполеонівських воєн еміграція амішів посилилася.
Тогда началась эмиграция из Старошведского в Канаду. Тоді почалася еміграція зі Старошведського до Канади.
С 1961 года эмиграция стала планироваться официально. З 1961 року еміграція стала плануватись офіційно.
Тоже находился в антифашистской эмиграции. Теж перебував в антифашистській еміграції.
Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной. Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею.
Беседы с артистами русской эмиграции. Бесіди з артистами російської еміграції.
Убыл в эмиграцию в Германию; Відбув в еміграцію до Німеччини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !