Exemplos de uso de "Этапы" em russo com tradução "етап"

<>
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.
Монетизация субсидий предусматривает один этап. Монетизація субсидій передбачає один етап.
Каждый этап работы четко запрограммирован. Кожен етап роботи чітко запрограмований.
Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
1-й этап - ультразвуковая чистка 1-й етап - ультразвукова чистка
Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.
Заключительный этап пройдет 24 марта. Фінальний етап розпочнеться 24 березня.
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
Следующий этап - выживание в джунглях. Наступний етап - виживання в джунглях.
Теперь легкий, но затяжной этап. тепер легкий, але затяжний етап.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!