Ejemplos de uso de "стадії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
На другій стадії спостерігається протрузія дисків. На следующем этапе наблюдается протрузия диска.
Тепер картина знаходиться у стадії пост-продакшну. Сейчас мы находимся на стадии пост-продакшна.
онкологічних хворих у термінальній стадії. онкологические больные в терминальной стадии.
вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування; формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия;
Розрізнюють три стадії процесу алкоголізації. Различают три стадии течения алкоголизма.
Артрити в стадії стійкої ремісії. Артриты в стадии стойкой ремиссии.
Лікування карієсу в стадії Плями. Лечение кариеса в стадии Пятна.
Світлова і темнова стадії фотосинтезу. Световые и темновые стадии фотосинтеза.
Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення. Фотогалерея находится в стадии заполнения.
старече слабоумство (початкові стадії деменції); старческое слабоумие (начальные стадии деменции);
Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму. Выделяют три стадии развития алкоголизма.
каріозних порожнинах на початковій стадії кариозных полостях на начальной стадии
діагностувати карієс на ранній стадії; диагностировать кариес на ранней стадии;
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
туберкульоз легенів у стадії ремісії; туберкулез легких в стадии ремиссии;
акне, герпес в активній стадії; акне, герпес в активной стадии;
нецукрового діабету в стадії декомпенсації. сахарный диабет в стадии декомпенсации.
Аналогічна стадії "реалізація" в SDLC. Аналогична стадии "реализация" в SDLC.
Технічне консультування на передпроектній стадії. Техническое консультирование на предпроектной стадии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.