Beispiele für die Verwendung von "Южного полушария" im Russischen

<>
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
У южного фасада церкви возвышается 60-метровая колокольня. Біля південного фасаду церкви височить 60-метрова дзвіниця.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75). маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75).
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Также есть психиатрическая клиника Южного Парка (102). Також є психіатрична клініка Південного парку (102).
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Род Дидковских имеет черты южного типа. Рід Дідківських має риси південного типу.
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Официальный сайт Южного Кордофана (англ.) Офіційний сайт Південного Кордофану (англ.)
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока" Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
< Течения и водообмен Южного океана ← Течії та водообмін Південного океану
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.