Ejemplos de uso de "Юмор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
еженедельный гороскоп и отличный юмор; щотижневий гороскоп та чудовий гумор;
Юмор ее никогда не покидал. Гумор його ніколи не покидав.
удачный творческий замысел, меткий юмор; вдалий творчий задум, влучний гумор;
Юмор - картинки с забавными поговорками Гумор - малюнки із забавними приказами
Юмор - один из элементов гения. Гумор - один з елементів генія.
Слушайте в эфире Юмор ФМ: Слухайте в ефірі Гумор ФМ:
Проявляйте сами и цените юмор. Проявляйте самі і цінуйте гумор.
Слушай радио Юмор ФМ Минск Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ
Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів.
Составил сборник "Таджикский народный юмор" (1938). Упорядник збірника "Таджицький народний гумор" (1938).
Юмор резковатый, но без малейшего цинизма. Гумор різкуватий, але без найменшого цинізму.
Юмор его картин - плоским и банальным. Гумор його картин - плоским і банальним.
Реалити-шоу, телефильмы, смех, юмор, радость. Реаліті-шоу, телефільми, сміх, гумор, радість.
В романе царят сатира и юмор. У романі панують сатира і гумор.
Пятница Юмор: Программой Medicare, Часть Г? П'ятниця Гумор: Програмою Medicare, Частина М?
Фирменный юмор серии в неконтролируемых количествах Фірмовий гумор серії в неконтрольованих кількостях
юмор - векторный клипарт - artalbum.org.ua гумор - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Юмор и сатира остро воспринимались бойцами. Гумор і сатира гостро сприймалися бійцями.
Чувством юмора называют человеческую способность понимать юмор. Почуття гумору - здатність людини розуміти гумор.
Отличался своеобразным мрачным чувством юмора. Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.