Exemples d’usage de "Яблочного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 завтрак: стакан яблочного сока. 2 сніданок: стакан яблучного соку.
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
3 / 4 стакана яблочного сока 3 / 4 склянки яблучного соку
8 целебных свойств яблочного уксуса 8 цілющих властивостей яблучного оцту
Основы сушки формового яблочного мармелада Основи сушки формового яблучного мармеладу
Яблочный хрен приготовление яблочного пюре Яблучний хрін приготування яблучного пюре
Расфасовка, упаковка и хранение яблочного мармелада Розфасовка, упаковка і зберігання яблучного мармеладу
У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын. Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин.
Натуральный мармелад на основе яблочного пектина. Традиційний мармелад на основі яблучного пектину.
Непревзойденное мороженое со вкусом яблочного штруделя. Неперевершене морозиво зі смаком яблучного штруделя.
Разноцветные бисквитные пластины с прослойкой яблочного... Різнокольорові бісквітні пластини з прослойкою яблучного...
Пресс ВПШ-5 для производства яблочного сока Прес ВПШ-5 для виробництва яблучного соку
Традиционным напитком является яблочный сидр. Традиційний святковий напій яблучний сидр.
Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?
Уксусная, молочная и яблочная кислоты. Оцтова, молочна і яблучна кислоти.
Яблочное пюре - пюре из яблок. Яблучне пюре - пюре з яблук.
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки. Порівняно нейтральними є яблучні аромати.
Заменить морские водоросли можно яблочным уксусом. Замінити морські водорості можна яблучним оцтом.
Много йода в яблочных зернышках. Багато йоду в яблучних зернятках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !