Exemples d'utilisation de "Ярославле" en russe

<>
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
Окончил среднюю школу в Ярославле. Закінчив середню школу в Ярославлі.
В Ярославле простились с хоккеистами "Локомотива" У Ярославлі прощаються з хокеїстами "Локомотива"
Окончил педагогический институт в Ярославле (1933). Закінчив педагогічний інститут в Ярославлі (1933).
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
В Ярославле также есть множество музеев. У Ярославлі також є безліч музеїв.
30 марта 2014 г. Ярославль. 30 березня 2014 р. Ярославль.
История герба города Ярославля следующая. Історія герба міста Ярославля наступна.
Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102. Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102.
Такова история образования города Ярославля. Така історія освіти міста Ярославля.
"О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895); Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);"
Расположение Ярославля на карте Ярославской области. Розташування Ярославля на мапі Ярославської області.
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894); Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
Жители Ярославля преподнесли ему именные часы. Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник.
В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль. На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль.
юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля; ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !