Ejemplos del uso de "Ярославль" en ruso

<>
30 марта 2014 г. Ярославль. 30 березня 2014 р. Ярославль.
Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102. Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102.
"О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895); Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);"
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894); Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль. На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль.
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
История герба города Ярославля следующая. Історія герба міста Ярославля наступна.
Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.
Такова история образования города Ярославля. Така історія освіти міста Ярославля.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Расположение Ярославля на карте Ярославской области. Розташування Ярославля на мапі Ярославської області.
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
Жители Ярославля преподнесли ему именные часы. Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник.
Окончил среднюю школу в Ярославле. Закінчив середню школу в Ярославлі.
юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля; ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля;
В Ярославле простились с хоккеистами "Локомотива" У Ярославлі прощаються з хокеїстами "Локомотива"
Окончил педагогический институт в Ярославле (1933). Закінчив педагогічний інститут в Ярославлі (1933).
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
В Ярославле также есть множество музеев. У Ярославлі також є безліч музеїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.