Exemples d'utilisation de "аббатствам" en russe

<>
Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам. Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам.
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Похоронена в аббатстве Сен-Дени. Похована в абатстві Сен-Дені.
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон" Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон"
Он был захоронен в аббатстве Фонтевро. Його було поховано в абатстві Фонтевро.
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Сериал "Аббатство Даунтон" (2011, реж. Серіал "Абатство Даунтон" (2011, реж.
Похоронена в цистерцианском аббатстве в Эбрахе. Похована в Цистерціанському абатстві в Ебрахімі.
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Аббатство Цветль Официальная страница (нем.) Абатство Цветль Офіційний веб-сайт (нім.)
Вильгельм был коронован в Вестминстерском аббатстве. Вільгельм був коронований у Вестмінстерському абатстві.
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.
Похоронили короля в аббатстве Сен-Дени. Поховали короля в абатстві Сен-Дені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !