Beispiele für die Verwendung von "аварийные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97 аварійні19 аварійне14 аварійних12 аварійного11 аварійна7 аварійний7 аварійному7 аварійній5 аварійну4 аварійним3 аварійної2 аварійно2 аварійною2 екстрену1 аварійними1

einblenden

Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)

Часто мы выполняем аварийные работы. Часто ми виконуємо аварійні роботи.

запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);

д) ветхие и аварийные дома. д) ветхі та аварійні будинки.

Абонентами системы являются спутниковые аварийные радиобуи. Абонентами системи є супутникові аварійні радіобуї.

Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;

• аварийные группы и бригады ОП ХАЭС. • аварійні групи і бригади ВП ХАЕС.

Аварийные сигналы недостатка воды в организме Аварійні сигнали нестачу води в організмі

Работа уже начата, работают аварийные службы. Роботу вже розпочато, працюють аварійні служби.

Над ликвидацией работают аварийные бригады РЭС. Над ліквідацією працюють аварійні бригади РЕМ.

Собирает информацию о аварийные отказы лифтов. Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів.

Исключения составляют аварийные и спасательные работы. Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.

Аварийные бригады прибывают на место происшествия. Аварійні бригади прибувають на місце події.

Аварийные сигналы получили различные входа тревоги Аварійні сигнали отримали різні входу тривоги

Станут ли аварийные комиссары сюрвейерами и аджастерами? Чи стануть аварійні комісари сюрвейєрами та аджастерами?

быстрая и адекватная реакция на аварийные ситуации; Швидку й адекватну реакцію на аварійні ситуації;

Вспомогательные и аварийные двигатели (тип, марка, мощность); допоміжні й аварійні двигуни (тип, марка, потужність);

Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения. Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.

На месте повреждения работает аварийная бригада. На місці пошкодження працюють аварійні бригади.

Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen