Exemples d'utilisation de "австрийской" en russe

<>
Дом для австрийской элиты, Каменское Дім для австрійської еліти, Кам'янське
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
Триест на австрийской карте, 1888. Трієст на австрійській мапі, 1888.
Основные положения австрийской школы маржинализма: Основні положення австрійської школи маржиналізму:
Разработан и создан австрийской фирмой Schiebel. Розроблений і створений австрійською фірмою Schiebel.
Австрийской и Российской империях, в Скандинавии. Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой. Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою.
Находился в заключении в Австрийской империи. Перебував в ув'язненні в Австрійській імперії.
Сейчас они демонстрируются в Австрийской галерее. Зараз вони демонструються в Австрійської галереї.
Последствия конституционных реформ в Австрийской империи. Наслідки конституційних реформ в Австрійській імперії.
Сын Жуана Мануэля и Хуаны Австрийской. Син Жуана Мануеля і Хуани Австрійської.
Изображен на австрийской почтовой марке 1990 года. Зображений на австрійській поштовій марці 1990 року.
Контролировали работы специалисты австрийской iC consulenten. Контролювали роботи фахівці австрійської iC consulenten.
Западноукраинские земли под властью Австрийской монархии. Західноукраїнські землі під владою Австрійської монархії.
Холмщина была присоединена к Австрийской монархии. Галичина була приєднана до Австрійської монархії.
Назовите причины возникновения многонациональной Австрийской империи. Назвіть причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской. Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської.
1. Назовите причины возникновения многонациональной Австрийской империи. 1. Назвіть причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
С 1909 года член австрийской Палаты господ. Від 1909 року член австрійської Палати панів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !