Verwendungsbeispiele von "агроном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина". 1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна".
старший агроном Авдеевской МТС Донецкой области. старший агроном Авдіївської МТС Донецької області.
С 1904 года - агроном I разряда. З 1904 року - агроном I розряду.
Генрик Ларсен, главный агроном ООО "Кищенцы" Генрік Ларсен, головний агроном ТОВ "Кищенці"
Как это видит руководитель и агроном. Як це бачить керівник і агроном.
Отец - Алексей Осипович Сорокин, агроном [1]. Батько - Олексій Йосипович Сорокін, агроном [1].
Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном; Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном;
1973 Агроном, управляющий отделением совхоза "Виноградный". 1973 Агроном, керуючий відділенням радгоспу "Виноградний".
Окончил Институт субтропического хозяйства, специальность - агроном. Закінчив Інститут субтропічного господарства, спеціальність - агроном.
Образование: Украинская сельскохозяйственная академия, ученый агроном; Освіта: Українська сільсько-господарська академія, вчений агроном;
1961 агроном совхоза "Виноградный" с. Кольчугино. 1961 агроном радгоспу "Виноградний" с. Кольчугіно.
По образованию - магистр философии и агроном. За освітою - магістр філософії і агроном.
Работал агроном Лебединской машинно-тракторной станции. Працював агроном Лебединської машинно-тракторної станції.
Нина Авраменко (1923-1986) - заслуженный агроном Украины. Ніна Авраменко (1923-1986) - заслужений агроном України.
Подписывают акт руководитель структурного подразделения и агроном. Підписують Акт керівник структурного підрозділу та агроном.
1914 - Измаильский Александр Алексеевич, украинский ученый, агроном. 1914 - Ізмаїльський Олександр Олексійович, український вчений, агроном.
Работал агрономом, директором подсобного хозяйства. Працював агрономом, директором хлібоприймального підприємства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!