Usage examples of "академиях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия. Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
Главная / Об академии / История ОНМА Головна / Про академію / Історія ОНМА
Гюйгенс руководил Академией 15 лет. Гюйгенс керував Академією 15 років.
Член академий Дармштадта, Берлина, Граца. Член академій Дармштадта, Берліна, Граца.
Добро пожаловать в Московскую Международную Академию! Ласкаво просимо до Мукачівського державного університету!
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса. Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий. Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Миниатюра была издана Академией Наук УРСР. Мініатюра була видана Академією Наук УРСР.
П.М. Таланчук член 4 международных академий. П.М. Таланчук член 4 міжнародних академій.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!